Also as a fairly close parallel to the admin change that the law realistically reflects... I changed my legal surname (Wilson->Ockilson) and I (Scottish) had a MUCH simpler and quicker (despite COVID backlog adding 18 months) process getting my new birth certificate than Soph (my English wife) has had trying to make the same change on hers...